Modifiche a "17 - ARDE - Lampada da esterno (Carolina Fioretti e Amira Eldhazawy)"
Titolo (Italiano)
- +17 - ARDE - Lampada da esterno (Carolina Fioretti e Amira Eldhazawy)
Titolo (English)
- +17 - ARDE - Lampada da esterno (Carolina Fioretti e Amira Eldhazawy)
Titolo (български език)
Titolo (Ελληνικά)
Titolo (Bosanski)
Corpo del testo (Italiano)
-
+
di Carolina Fioretti e Amira Eldhazawy
ARDE è una lampada da esterni che nasce dall’incontro tra design contemporaneo e patrimonio culturale. Ispirata ai Natalecci di Gorfigliano, celebra un antico rito che, ogni 24 dicembre, illumina le colline di Minucciano con falò spettacolari, simbolo di passaggio, rinascita e speranza. Questa tradizione, legata al solstizio d’inverno e alla purificazione, vede la costruzione di imponenti torri cilindriche di rami di ginepro intrecciati attorno a un palo di castagno. Accesi contemporaneamente al suono della campana della Vigilia, i Natalecci trasformano il paesaggio notturno in un palcoscenico di luce e partecipazione collettiva.
ARDE rievoca questo rituale con una forma evocativa e materica. Il design richiama la struttura dei falò e le bacche di ginepro, traducendo questi elementi in un oggetto luminoso, pensato per accompagnare i paesaggi naturali con rispetto e poesia. Realizzata in marmo e alluminio, la lampada si compone di tre sezioni: base conica, corpo cilindrico e copertura superiore estraibile. Al suo interno, cavi e batteria sono alloggiati in una struttura forata che garantisce autonomia grazie a pannelli solari dotati di sensori crepuscolari.
La luce si diffonde da una sfera in vetro acrilico trasparente, fissata alla base con un supporto in alluminio che ospita una lampada LED alimentata a energia solare. La parte superiore, removibile, consente l’accesso alle componenti per eventuali interventi di manutenzione. Pensata per spazi aperti, come le rive del Lago di Gramolazzo, ARDE diffonde una luce calda e accogliente, rievocando il calore e lo spirito comunitario dei falò rituali. È un oggetto che unisce funzionalità e memoria, rendendo visibile, ogni notte, un’eredità culturale che ancora oggi accende l’immaginario collettivo.
Corpo del testo (English)
-
+
di Carolina Fioretti e Amira Eldhazawy
ARDE è una lampada da esterni che nasce dall’incontro tra design contemporaneo e patrimonio culturale. Ispirata ai Natalecci di Gorfigliano, celebra un antico rito che, ogni 24 dicembre, illumina le colline di Minucciano con falò spettacolari, simbolo di passaggio, rinascita e speranza. Questa tradizione, legata al solstizio d’inverno e alla purificazione, vede la costruzione di imponenti torri cilindriche di rami di ginepro intrecciati attorno a un palo di castagno. Accesi contemporaneamente al suono della campana della Vigilia, i Natalecci trasformano il paesaggio notturno in un palcoscenico di luce e partecipazione collettiva.
ARDE rievoca questo rituale con una forma evocativa e materica. Il design richiama la struttura dei falò e le bacche di ginepro, traducendo questi elementi in un oggetto luminoso, pensato per accompagnare i paesaggi naturali con rispetto e poesia. Realizzata in marmo e alluminio, la lampada si compone di tre sezioni: base conica, corpo cilindrico e copertura superiore estraibile. Al suo interno, cavi e batteria sono alloggiati in una struttura forata che garantisce autonomia grazie a pannelli solari dotati di sensori crepuscolari.
La luce si diffonde da una sfera in vetro acrilico trasparente, fissata alla base con un supporto in alluminio che ospita una lampada LED alimentata a energia solare. La parte superiore, removibile, consente l’accesso alle componenti per eventuali interventi di manutenzione. Pensata per spazi aperti, come le rive del Lago di Gramolazzo, ARDE diffonde una luce calda e accogliente, rievocando il calore e lo spirito comunitario dei falò rituali. È un oggetto che unisce funzionalità e memoria, rendendo visibile, ogni notte, un’eredità culturale che ancora oggi accende l’immaginario collettivo.
Condividi